2007-05-16

la imposibilidad de comisariar un degree show (I)

(euskaraz beherago)

estamos llegando al fin de curso; salen las flores, nos quitamos las katiuskas y llega, en las escuelas de arte, la obligada exposición de fin de curso, esa en la que los estudiantes rebuscan entre sus ficheros mentales para intentar sacar la mejor idea que tuvieron durante el curso y exponerla al amable público que viene a verla. una segunda navidad, pero sin regalos.

los degree shows, como los llaman aquí, son imprescindibles, puesto que es el momento en que se ponen en común los trabajos de todos los estudiantes, y cuando la gente interesada en arte contemporáneo en general (sea interés personal o comercial) se pasa por la escuela para ver cómo va la cosecha de este año. además, siendo menos irónica, es un momento importante también para los estudiantes que intentan crear proyectos originales y particulares para estas fechas.

hasta aquí, todo bien, pero lamentablemente, ahora entramos en juego los siguientes en liza: los comisarios. porque últimamente las universidades de londres se empeñan en que sus estudiantes de comisariado comisaríen, valga la redundancia, sus degree o interim (exposición de mitad de curso) shows. puede parecer una idea lógica para aquellos que no estén involucrados en el mundo del arte, porque bueno, los artistas artistean y los comisarios comisariean. pero las cosas no son tan sencillas.

nos encontramos ante exposiciones que abarcan números cercanos a los cien artistas, cuyos intereses estéticos y conceptuales no tienen nada que ver entre sí; y cuya mayor preocupación es que su obra se vea lo mejor posible y sea buena, independientemente de lo que haga el de al lado o de temas y teorías, puesto que le van a poner una nota por ella. y al otro lado, grupos de locura de veinticinco comisarios/as que tienen ideas opuestas sobre cómo organizar una exposición y sobre a qué darle preferencia. para hacer el reality show más apasionante, estas exposiciones no suelen contar con ningún tipo de presupuesto, ni tan siquiera para pinceles para pintar la pared de la sala de expos.

como veis, el momento es emocionante: ¿cómo saldran begira y sus valientes compañeras de esta situación tan peligrosa? más emocionante aún porque el martes que viene inauguramos nuestra parte que, gracias a la división en grupos menores, ha conllevado un debate común entre artistas y comisarias, y ha cambiado mucho de su formato original. Os mantengo informados/as.

kurtso bukaerara iristear gaude; loratzen dira bazterrak, katiuskak kentzen ditugu eta arte eskoletan kurtso bukaerako betebeharrezko erakusketa iristen da; artistek haien agiritegi mentaletan bilatzen dituzte urteko ideiarik hoberenak hauek berreskuratu eta etorriko den ikuslego jatorrari erakusteko. gabonak berriz, baina oparirik gabe.

degree show-ak, hemen deitzen dituzten bezala, behar-beharrezkoak dira, ikasleen lan guztiak amankomunean jartzen direlako eta artearekiko interesa duten horiek (bai pertsonala edota komertziala ere) eskolatik pasatze baitira aurtengo uzta nola doan ikusteko. gainera, eta umorea alde batera utziz, garai garrantzitsua da artistentzat, idei orijinal eta partikularrak lantzen saiatzen direlako erakusketa hauetarako.

orain arte, dena ondo; tamalez, orain sartzen gara jokuan falta garenok: komisariook. zeren eta azken bolada honetan, londreseko unibertsitateak tematu egiten baitira haien komisarietza ikasleek degree edo interim (kurtso erdiko) show-a komisariatu dezaten. artearen munduan ez dabiltzenenetzat agian logikakoa dirudi; azken finean, artistak artekerietan ibili eta komisarioak komisarikerietan. baina gauza ez da hain erraza.

erakusketa hauen aurrean aurkitzen gara, ehun bat artista biltzen dituztenak, hauen interes estetiko zein kontzeptualak bata bestearengandik guztiz ezberdinak izanik; bere larridura handienak lana ongi ikusi eta ona izan dadin dira, ondokoak zer egiten duenari edota proposamen teorikoei arreta eman gabe, erakutsitako lan honengatik nota jasoko baidute. beste aldean, hogeitabost bateko komisario talde zoroa, erakusketa batean garrantzia zer duenaren inguruko iritzi guztiz kontrakoekin. reality showa are zirraragarriago egiteko, erakusketa hauek ez dute inolako aurrekonturik izaten, ezta erakusketa aretoko pareta margotzeko pintzelak erosteko ere.

ikusten duzuenez, momentua emozioz beterikoa da: nola atera behar dute begirak eta bere lagun adoretsuek egoera harriskutsu honetatik? are emozionanteago hurrengo asteartean gure zatia irekitzen baitugu zeina, talde txikiagoetako banaketari esker, artista eta komisarioen arteko debate interesgarri batetara eraman baitu, hasierako proiektutik nahiko aldenduz. izango duzue laister nire berri.

5 comentarios:

Arale Norimaki dijo...

Menudo reto os espera! Sin ánimo de caer en prejuicios fáciles, tengo entendido que los muchos egos con ansias de destacar que se suelen concentrar en estos casos hacen de esas labores de comisariado un rompecabezas complicado. No recuerdo en q escuela los estudiantes votaron 4 o 5 temas para tener unas lineas comunes en la expo final. Aunque el caos también está rodeado de un aura de "reto" del que pueden salir cosas muy interesantes. Xa seguirás contando :)

O gato violeta dijo...

Todo iso soa a exames finais... Ufff!! (acabo de pasar eu os meus e a empatía pode comigo) Moita sorte e mantennos informados. :)

A Raíña Vermella dijo...

Ánimo para a nosa comisaria favorita. Isto é com n capítulo daquela cutrísima serie de Batman: conseguirán Beguira e os seus amigos comisariar a expo con éxito? Serán vencidos esta vez polo escaso presuposto? Conseguiremos salvar ao mundo do caos e que a orde prevaleza? Recórcholis, caracoles, que emocionante!

coimbra é uma canção... dijo...

pois...
o egocentrismo dos e dalgunhas artistas non ten límites... eu simplemente non tería paciencia para tratar con el@s, farta me quedo de tanta cousa organizada e de tanto miprevisto como para encima ter que lidiar con persoas q non queren sombra sobre a sua obra, ou que a parede non pode ser branca, ou que aquí exposta está desfavorecida... ai, santa paciencia...

beijinhos portugueses de María das batalhas

ana dijo...

chica queremos la segunda parte!!
sangre sangre!!
(nota del traductor: sangre con clase, sangre naranja. Marca Sainsbury's, taste the difference)